3 reacties op “Zingen over pijn

  1. Ina Dijstelberge 16-02-2009 20:14
    Hartverscheurend mooi…een verder sprakeloos.
    marijke 17-02-2009 10:40
    zijn verhaal kende ik. nu heeft hij ook een stem en een gezicht.
    toch, toen ook, kon ik niet vergeten
    en greep mij soms de gruwel naar de keel:
    terwijl ik in de tuinstoel lag,
    siësta, kreeg ik deze zin:
    de hitte is rood als chili.
    plots hoorde ik victor jara,
    victor jara zonder gitaar,
    victor jara zonder vingers,
    want zijn vingers, alle tien
    zijn vingers waren afgehakt
    door pinochet.
    hij liet nog zijn bloedende handen zien,
    victor jara, voor hij verder werd vermoord,
    in chili, voor zijn woord,
    zijn lied en zijn gitaar,
    door pinochet.
    jara, drieënzeventig. september.
    hoe kon je nog aan siësta denken?
    ik moet de wrede beelden breken,
    zonder onderscheid. dit is de tijd
    om van woede en schaamte te genezen.
    gedicht door clem schouwenaars

    • LIED VOOR VICTOR JARA

      Toen zong geen vogel meer
      nergens draafde een paard
      het groene veld waar duizend kelen
      ooit vreugde hadden uitgeschreeuwd
      hing nu vol leed.
      Uit mensenkreten werden
      die achternoen schakels gesmeed.
      Voor lotgenoten
      brak toen de dichter brood.

      Voor wie ineengeslagen lag
      voor wie de hoop aan scherven lag
      zong hij zijn noten,
      voor wie de dood als vriend gekomen
      voor wie als broeder weggedragen
      zong hij zijn lied. Hij zong voor velen.

      Hij zong zo luid
      dat hij erdoor zijn angst vergat,
      hij zong zijn stem tot vuur.
      Met afgehakte handen
      zong hij het zwijgen de wereld uit.
      Hij zong hij zong
      hij bleef maar zingen.
      ’Wie aan de aarde raakt
      haar ingewanden scheurt
      haar kinderen vermoordt’
      zo zong de dichter.

      Doorboord van kogels,
      geschonden en beroofd
      van zang en noten
      werd hij van eeuwigheid.

      De schakels zijn gesmeed
      het jonge gras groeit groen,
      de wereld drinkt zich zat aan bloed,
      aan tranen, aan rouw, aan dood.

      Boven de wanhoop van de aarde
      stijgt er een vogel op,
      hij zingt en zingt
      terwijl hij wonderen volbrengt.
      Verminkt stijgt hij omhoog
      de dichter.

      Iris Van de Casteele – 1984

    • LIED VOOR VICTOR JARA

      Toen zong geen vogel meer
      nergens draafde een paard
      het groene veld waar duizend kelen
      ooit vreugde hadden uitgeschreeuwd
      hing nu vol leed.
      Uit mensenkreten werden
      die achternoen schakels gesmeed.
      Voor lotgenoten
      brak toen de dichter brood.

      Voor wie ineengeslagen lag
      voor wie de hoop aan scherven lag
      zong hij zijn noten,
      voor wie de dood als vriend gekomen
      voor wie als broeder weggedragen
      zong hij zijn lied. Hij zong voor velen.

      Hij zong zo luid
      dat hij erdoor zijn angst vergat,
      hij zong zijn stem tot vuur.
      Met afgehakte handen
      zong hij het zwijgen de wereld uit.
      Hij zong hij zong
      hij bleef maar zingen.
      ’Wie aan de aarde raakt
      haar ingewanden scheurt
      haar kinderen vermoordt’
      zo zong de dichter.

      Doorboord van kogels,
      geschonden en beroofd
      van zang en noten
      werd hij van eeuwigheid.

      De schakels zijn gesmeed
      het jonge gras groeit groen,
      de wereld drinkt zich zat aan bloed,
      aan tranen, rouw en dood.

      Boven de wanhoop van de aarde
      stijgt er een vogel op,
      hij zingt en zingt
      terwijl hij wonderen volbrengt.
      Verminkt stijgt hij omhoode dichter.

      Iris Van de Casteele – 1984

Uw commentaar

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s